La fonctionnalité était attendue depuis longtemps. Elle est désormais disponible dans la plateforme Apidae. Une véritable révolution pour les Offices de Tourisme et institutionnels (Agences régionales, départementales…) pour qui la traduction des contenus touristiques est un enjeu majeur.

Apidae QuickTrad

 

QuickTrad est un service de traduction automatisée instantané basé sur le traducteur Deepl

Accessible directement dans la plateforme, il permet de traduire les données :

    • champ par champ

traduction par champ

    • ou en masse (lot de fiches)

traduction en masse

 

Ses atouts sont nombreux :

QuickTrad est rapide

  • Je choisis les champs que je veux traduire
  • La traduction est instantanée

QuickTrad est flexible

La traduction peut s’effectuer sur :

    • 9 langues au choix : Anglais, allemand, chinois, italien, japonais, espagnol, néerlandais, portugais (Brésil), russe

9-langues

  • 48 champs disponibles dans Apidae
  • dans les 16 types objets de la plateforme : activités, commerces, hébergements, équipements…

QuickTrad est forfaitaire

La tarification est basée sur l’achat de pack forfaitaire :

  • de 4 millions de caractères
  • valable un an

De quoi traduire de nombreux contenus ? 4 millions de caractères, c’est environ 15 000 descriptifs courts !

 

Le service est disponible et a été présenté lors d’un webinaire, dont vous pouvez voir les slides powerpoint ici

Le replay est également disponible, en deux sessions :

Voir le replay Présentation  Voir le replay « Démonstration »

Je veux QuickTrad !

Pour commander un ou plusieurs packs, il suffit de remplir ce formulaire :

Commandez vos packs

Vous recevrez une facture et vos  packs seront activés à réception du règlement dans un délai de 2 jours ouvrés.

 

Un travail d’équipe

Un grand merci aux membres de ce projet :

  • les animateurs départementaux de Savoie Mont-Blanc, Drôme Tourisme et Provence Tourisme,
  • les institutionnels : Coeur de Savoie, CRT Provence Alpes Côte d’Azur, Dombes Tourisme, Drôme Tourisme, Grimaud Provence, Oisans Tourisme
  • la Direction Commerciale et la Direction Technique Apidae Tourisme.

 

En savoir plus :

 

Tout le service Quicktrad

 

Article écrit par :

Apidae Tourisme